Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil namiet_teregi
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - namiet_teregi

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 4 spośród około 4
1
19
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki İstanbul'u gördünüz mü?
İstanbul'u gördünüz mü?
yakın zamanda İspanyaya gideceğim kendime tişört bastıracağım.Tişörtümdede İstanbul'umuzun reklamını yapmak istiyorum.O yüzden çevirinin çok iyi olması gerekiyor.Reklam yapalım derken rezil olmayayım.:-)))

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański ¿Habéis visto Estambul?
17
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hindi शायद यही तो प्यार है
शायद यही तो प्यार है
Before edit:
shayad yahi to pyar hai

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański शायद यही तो प्यार है
154
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski Dépendance
En France, 4 personnes dépendantes sur 5 déclarent trouver aide et soutien au sein de leur famille (conjoint ou enfants). 1 enfant sur 10 pallie à l’absence du conjoint de la personne âgée dépendante.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Dependancy
Hiszpański En Francia, 4 de cada 5 personas ...
9
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hindi कल हो ना हो
कल हो ना हो
<edited by Coldbreeze16>
before edit "kal ho naa ho"

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański kal ho naa ho
1